АНОНС
 
14 сентября - концерт кантеле, гитары и арфы, 19 сентября - фортепианный концерт Вячеслава Грязнова, 20-22 сентября цыганский фестиваль

ГЛАВНАЯ
О НАС
ОБ ОСТИНЕ

ГАЗЕТА

ЛИТЕРАТУРНО-
МУЗЫКАЛЬНОЕ КАФЕ

АВТОРЫ

СОБЫТИЯ
ФОТОАЛЬБОМ

КОНЦЕРТЫ

ЗНАКОМСТВА

ОБЪЯВЛЕНИЯ
ИНФОРМАЦИЯ
БИЗНЕСЫ

КОНТАКТ

ENGLISH


КАЛЕНДАРЬ

 


Russian America Top. тЕКФЙОЗ ТЕУХТУПЧ тХУУЛПК бНЕТЙЛЙ.


Добро пожаловать в общество "Русская речь", Остин, Техас

Некоммерческое общество «Русская речь» г. Остина было официально создано в 1999 году благодаря энтузиазму и стараниям нескольких оптимистов. За несколько лет существования Общество доказало свою жизнеспособность и стало неотъемлемой частью жизни города. Целью создания Общества было объединение русскоговорящего населения Остина для общения, обмена информацией, сохранения русского языка у детей в русскоязычных и смешанно-говорящих семьях. Общество «Русская речь» открыто для всех желающих: для тех, прибыл в Остин на короткий срок и старожилов города, для людей, у которых русский язык родной, и тех, кто его изучал или изучает в настоящий момент.

Не забудьте проверить Наш календарь! Мы публикуем информацию не только о событиях и концертах Общества "Русская речь". Здесь можно найти информацию об русских фестивалях, выставках и концертах по всему Техасу.

Объявления о концертах и культурных событиях, связанных с русскоязычной общиной или интересных для нашей аудитории, публикуются бесплатно. Огромная просьба: присылайте информацию о концерте ЗАРАНЕЕ. Тогда у нас точно найдется время выставить ее на сайт.

Да! Мы готовы обменяться ссылками с сайтами русскоязычных общин, культурных центров или других некоммерческих организаций. Пишите karetu@gmail.com

Погода в Остине


 


kSilver Music – Sound of Heaven

Суббота, 14 сентября, 7 вечера

Unity Church of the Hills, 9905 Anderson Mill Rd, Austin, TX 78750

На сцене: дуэт "Кантеле" - Виктория и Яков Нижник (кантеле, классическая гитара), Алена Быстрицкая (арфа)

На сцене арфа, кантеле (финский и карельский аналог гуслей) и гитара. Что в программе: Дебюсси, Пьяццола, Сен-Санс, Бах, Сибелиус и не только.

Билеты:
•           Взрослые: $20
•           пенсионеры и студенты: $10
•           Дети до 12 лет: бесплатно

Supported by Russian Speakers Society of Austin and Musical Conncetions

Our Sponsors: This performance is made possible with support from The City of Austin’s Cultural Arts Division, the Texas Commission on the Arts, the National Endowment for the Arts. More Information: To learn about upcoming shows contact Sergey Vashchenko at balalaika@sbcglobal.net or at www.musicalconnections.net.

Russian Speakers Societycity of austinTCAnational endowment for the artsMusical Connections
UT


grВячеслав Грязнов, фортепиано

19 сентября, четверг, 7:30 вечера

Recital Studio, Butler School of Music at the University of Texas

Вход свободный

В программе;
Григ - Грязнов - Две пьесы из Сюиты Пер Гюнт
Бах - Английская сюита Nо. 2
Дебюсси - Бергамасская Сюита
Равель - Грязнов La valse

https://music.utexas.edu/eve…/4240-vyacheslav-gryaznov-piano

"Года два назад я случайно натолкнулась на Youtube на запись Грязнова, исполнявшего Итальанскую польку Рахманинова в его, Грязнова, концертной обработке. https://www.youtube.com/watch?v=YmSDDslA__M

Была совершенно очарована и стала искать его другие записи. Понравилось все, что нашла: Этюды-картины Рахманинова, Этюды Шопена, Сонату Шуберта D.960.

Короче говоря, два года спустя Вячеслав Грязнов приезжает к нам в университет с сольным концертом. На следующий день после концерта, в пятницу, 20-го сентября, у Славы будет мастер класс.

Приходите! Предчувствую, что концерт будет особенный

София Гилмсон, UT, Butler School of Music"


gzGypZee Heart Festival - Цыганский фестиваль

20-22 сентября

Texas Music Ranch 5220 FM-973, Austin, Texas 78724

Три дня палатопчного городка, концертов, барабанов, зажигательных цыганских танцев и веселых забав для детей и взрослых

В пятницу вечером, регги, рок, музыкальный джем от Flying Balalaika brothers, барабанный круг.

А вот в субботу кое-что не только для взрослых есть, но и для детишек всех возрастов.

2рм Водная битва на водяных пистолетах и других водометах. Участникам желательно принести свое "оружие", также будет возможность аренды за номинальную цену. Возраст участников не ограничен

3рм Ледовые гонки. Смелые участники смогут прокатиться по пластиковым трассам со льдом и получить приз!

5 рм Начало воркшопов: Гитара для начинающих с Женей Рок, Цыганский танец с Натали Рок

6 рм Мастер класс по Барабанному Кругу (Drum Circle) Основы Импровизации на Гитаре

7рм Рыцарский Турнир от Warlord Combat Academy, ну а дальше взрослая программа, музыка на все вкусы и случаи жизни.

https://www.facebook.com/events/2693212254083372/
**This project is supported in part by the Cultural Arts Division of the City of Austin Economic Development Department**

https://www.facebook.com/events/2693212254083372/

Supported by Russian Speakers Society of Austin and Musical Conncetions

Russian Speakers Societycity of austinTCAnational endowment for the artsMusical Connections

Среди участников фестиваля «GypZee Heart» в этом году известные Остинские коллективы и конечно же Flying Balalaika Brothers. Кроме того, в рамках трехдневной программы фестиваля гостей ждут не только песни и танцы, но также игры, воркшопы и другие мероприятия.
Фестиваль откроется в пятницу показом фильма Эмира Кустурицы “Чёрная кошка, белый кот” и продолжится концертом на главной сцене фестиваля. Концерт пятницы откроет регги группа BIG MON и продолжиться дебютным выступлением оригинальной группы Джентри Гарсия BLACK MAGIC CARPET RIDE и завершиться музыкальным джемом с участием Flying Balalaika Brothers к которой
присоединяться знаменитый исполнитель музыки индийских цыган Оливер Раджамани и виртуозный скрипач Роберто Риджио из группы Аташ. После концерта у всех гостей фестиваля будет уникальная возможность присоединиться к профессиональным музыкантам в захватывающей музыкальной игре” Барабанный круг” - Выглядит он просто – участники сидят в кругу и под руководством мастера круга вместе играют на барабанах. При этом не имеет значение, есть ли у вас музыкальные навыки или вы впервые берете инструменты в руки. Инструменты тем, у кого нет своего раздают на месте и барабан будет у каждого. Но если вы сомневаетесь в своих способностях, то в субботу вы сможете присоединиться к воркшопу на котором под руководством профессионального
Мастера Круга Джуана Гил де Ламадрид, участники научатся входить в единый ритм.

Кроме уже упомянутого вокршопа по барабанному кругу в субботу так же пройдет вокршоп по женскому цыганскому танцу на котором Натали Рок покажет участницам основные движения таборной цыганской пляски, желающим присоединиться желательно принести с собой длинные пышные юбки или платки.
И два долгожданных воркшопа от Жени Рок по Гитаре для Начинающих в котором смогут принять участие те, кто никогда не брал в руки гитару или только делает первые шаги в овладение этим инструментом. И по Основам Импровизации для тех кто уже владеет гитарой, на котором Женя обучит азам ладовой и джазовой импровизации, а также вариациям в цыганском стиле.

Днем гости фестиваля смогут выйти на бой с жарой и принять участие в водной битве, а самые смелые в ледовых гонках! Так же гости фестиваля смогут воспользоваться бесплатным шатлом фестиваля для поездки на Озеро Уолтер Э. Лонг на котором можно поплавать, покататься на лодках и гидроциклах, там так же есть две площадки для волейбола с песком и места для пикника (вход на
территорию озера составляет $1 per person)
С наступление темноты начнет свою работу мистическая светящаяся в темноте интерактивная арт инсталляция лабиринт SquidArt camp от известного в Остине арт-дизайнера и музыканта Найтона Йорссонг которая будет построена специально для фестиваля.
Еще одно захватывающее яркое и зрелищное событие фестиваля состязания настоящих закованных в доспехи рыцарей из Warlord Combat Academy которое откроет субботний концерт.
В программе субботнего концерта примут участие не менее уникальные музыканты. Вы сможете услышать завораживающую музыку ситара от Аарана Хермеса. Не менее волшебную музыку на уникальнейшем музыкальном инструменте Терменво?кс в исполнении Айлин Адлер— электромузыкальном инструменте, созданным в 1920 году советским изобретателем Львом Сергеевичем Терменом и узнать его историю. Любителей музыки стиля американо, который включает в себя корни блюграса, кантри и блюза, порадует известная американская исполнительница Лиан Аттертон в союзе в Женей, которые исполнят песни группы GypZee Heart давшей название Фестивалю. Продолжит концерт Аманда Киченс с группой THE INHERITANCE - многогранной репертуар которой состоит из безумных вальсов и горячего джаза. И завершит субботний концерт любимая всеми группа Flying Balalaika Brothers. Но музыка на этом не закончиться, вечер субботы продолжится танцевальной программой от двух ДиДжеев после которой до самого утра будут гореть костры и играть барабанный круг!
Фестиваль порадует гостей не только музыкой, танцами, играми и воркшопами, но и местами для фотографий в цыганском и
психоделическом стилях. Любой желающий сможет запечатлеть себя на память в уникальном антураже.


church

Holy Protection Russian Orthodox Church

Fr. Aidan may be contacted at hieromonachusaidanus@yahoo.com. Those who need a baptism, wedding, or funeral/memorial service should contact him by email as well as by phone, so as to ensure the fastest response.

Services are in English with some Russian, in the Russian traditions. For a detailed calendar of services, click here.

Holy Protection Russian Orthodox Church
(512) 915-0667
http://www.orthodoxaustin.org

Sunday Liturgy 9:30 a.m.


 

 

 



ТРЕБУЮТСЯ СУДЬИ НА ОЛИМПИАДУ РУССКОГО ЯЗЫКА

My name is Roy Flores and I am the new Outreach Coordinator for the Center for Russian, East European, and Eurasian Studies. I am organizing this year's Russian Olympiada with Dr. Heather Rice.

The Olympiada is a state-wide Russian language competition for high school students. This year's competition will be held at UT-Austin on Saturday, April 13, 2019 from 8am-3pm, and we still need some more judges to help out with the competition. Could you forward this and/or post it to the RSSA website? We would greatly appreciate it!

It is a great opportunity for Russian speakers to meet and help the community.

There will be breakfast and lunch provided for judges and volunteers. Parking passes will also be available upon request. Judging should conclude around 1pm.

People can sign up to judge using this form: https://forms.gle/MFADYdfREnNDhXjJA

РУССКОЯЗЫЧНЫЙ АДВОКАТ / RUSSIAN-SPEAKING ATTORNEY

vlady lawThe Law Office Of Elena Vlady - Русскоговорящий Адвокат

  • Иммиграционное право (Immigration Law) 
  • Трудовое право, Дискриминация (Employment Law)
  • Несчастные Случаи и Аварии (Personal Injury)
  • Налоговое право (Tax Law)  
  • Корпоративное и бизнес право (Business & Corporate Law)
  • Недвижимость (Real Estate Law)

 

Звоните в любое время по телефону: (512) 710-5652

www.vladylaw.com

Email: elena@vladylaw.com


evladi

VOLUNTEER JUDGES NEEDED

CREEES is looking for native speakers of Russian to volunteer as judges at the Olympiada of Spoken Russian, which will be held on the UT campus on Saturday, April 8, 2017. The Olympiada is a language skills competition for high school students. The testing lasts for approximately 4 hours and judges will be provided with parking and a light lunch. If you are interested in serving as a volunteer judge, please register here.

If you have any questions, please contact Allegra Azulay, CREEES Outreach Coordinator, at aazulay@utexas.edu

МАГАЗИН РУССКИХ И ЕВРОПЕЙСКИХ ПРОДУКТОВ

Borderless European Market

bemРусские, украинские, прибалтийские, польские товары

1934 Rutland Dr Austin, TX 78758

Часы работы:
понедельник-суббота с 11 утра до 8 вечера.
Воскресенье - 11 утра- 6 вечера

Mon-Sat 11am-8pm
Sunday 11am-6pm

(512) 537-1755

www.bemaustin.com

contact@bemaustin.com


 

Русскоязычный психолог - консультант по вопросам семьи, брака, детской психологии

Marina Litinsky, LPC

(512) 660-9443

Four Points Counseling
5450 Bee Cave Road, Unit 5C
Austin, TX 78746

http://www.4pointscounseling.com/


 

owOKSANA WEST  - РУССКО-ГОВОРЯЩИЙ РИЭЛТОР, НОТАРИУС

Oksana West
Realtor®, Notary Public

Certified Real Estate Negotiation Expert

English, Russian, Ukrainian languages

512.784.6741

oksanawest@yahoo.com

Риэлтор, Нотариус

  • Покупка, продажа, аренда домов и квартир
  • Бесплатные консультации
  • Нотариальное заверение документов на английском, русском и украинском языках

ow


 

РУССКАЯ ШКОЛА ОСТИНА

Информация тут:

https://www.facebook.com/groups/790948594323759/?ref=bookmarks

В настоящее время открыты классы:
• Русский язык
• Русский язык для взрослых
• Русский для иностранных детей
• Чтение
• Выразительное чтение
• Театр
• Математика
• Логика и математические игры
• Наука
• Шахматы
• Балет
• Танцы народов мира
• Музыка
• Рисунок
• Прикладное творчество
• Живопись
• Скульптура
• Украинский язык

Также открыты классы йоги, зумбы и живописи для родителей.

Тел. 512-584-3892 е-mail: mashytka2003@yahoo.com

По воскресеньям на 4001 Adelphi Ln, Austin, TX 78727 в помещении International School of Austin


 

НУЖНА ПОМОЩЬ

Фонд "ADVITA FUND USA" собирает средства на лечение больных раком из России и бывшего СССР, в основном детям. В фонде работают только добровольцы, то есть все средства направляются на оплату лечения больных.

Вы можете сделать пожертвование на сайте ADVITA.

http://www.advitausa.org/

 

АРХИВ
 

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

Календарь 2002

2001