ANNOUNCEMENT
 
May 13 - Nina McIntire presents "A smile for you - Mother's day concert", May 19 - The Classical Piano Retreat, June 9 - Golden fingers: Piano craft for four hands, June 3- July 14 - International Festival - Institute in Round Top, TX

HOME
ABOUT US
ABOUT AUSTIN

NEWSPAPER

LITERARY-
MUSICAL CAFE

AUTHORS

EVENTS
ALBUM

CONCERTS

PERSONAL

CLASSIFIED
INFORMATION
BUSINESSES

CONTACT

RUSSIAN


CALENDAR

 


Russian America Top. тЕКФЙОЗ ТЕУХТУПЧ тХУУЛПК бНЕТЙЛЙ.


Classified

РУССКОЯЗЫЧНЫЙ АДВОКАТ / RUSSIAN-SPEAKING ATTORNEY

vlady lawThe Law Office Of Elena Vlady - Русскоговорящий Адвокат

  • Иммиграционное право (Immigration Law) 
  • Трудовое право, Дискриминация (Employment Law)
  • Несчастные Случаи и Аварии (Personal Injury)
  • Налоговое право (Tax Law)  
  • Корпоративное и бизнес право (Business & Corporate Law)
  • Недвижимость (Real Estate Law)

 

Звоните в любое время по телефону: (512) 710-5652

www.vladylaw.com

Email: elena@vladylaw.com


 

МАГАЗИН РУССКИХ И ЕВРОПЕЙСКИХ ПРОДУКТОВ

Borderless European Market

bemРусские, украинские, прибалтийские, польские товары

1934 Rutland Dr Austin, TX 78758

Часы работы:
понедельник-суббота с 11 утра до 8 вечера.
Воскресенье - 11 утра- 6 вечера

Mon-Sat 11am-8pm
Sunday 11am-6pm

(512) 537-1755

www.bemaustin.com

contact@bemaustin.com


 

NEED: native Russian speakers for authentic audio recordings / ТРЕБУЮТСЯ НОСИТЕЛИ РУССКОГО ЯЗЫКА ДЛЯ АУДИОЗАПИСИ

Dear Russian speakers of Austin!!!

The Department of Slavic and Eurasian Studies, along with the Liberal Arts Instructional Technology Services, is seeking native Russian speakers for authentic audio recordings. My name is Heather Rice. I am directing the development of a new online Russian language class which will soon be offered through the University of Texas. We are currently collecting samples of native Russian speech to be used as potential course materials for listening exercises. If you are a native speaker of Russian and you are interested in sharing your unique skills for educational purposes, please contact me with any questions or to arrange a meeting time. All volunteers will need to be able to come to the University of Texas campus during normal business hours. We can reimburse for parking.

Здравствуйте! Мы приглашаем носителей русского языка поучаствовать в проекте Техасского университета. Меня зовут Хезер Райс. Я руководитель проекта. Мы с коллегами ищем добровольцев из русского общества, у которых мы бы могли записать настоящую русскую речь. Эти записи могут стать учебными материалами (например, аудированиe) для нового курса по русскому языку в UT. Для записей добровольцам нужно будет приехать в студию звукозаписи на кампусе. Заранее большое спасибо!

Heather Rice
Email: hrrice@utexas.edu Phone: 281-636-9244
Address of my office in the Liberal Arts Instructional Technology Services: 158 W. 21st Street, Mezes 2.302, B3500, Austin, TX 78712
I am the direct contact, but if anyone cannot reach me, they can contact the Department of Slavic and Eurasian Studies at: 512–471–3607.


 

Русскоязычный психолог - консультант по вопросам семьи, брака, детской психологии

Marina Litinsky, LPC

(512) 660-9443

Four Points Counseling
5450 Bee Cave Road, Unit 5C
Austin, TX 78746

http://www.4pointscounseling.com/


 

OKSANA WEST  - РУССКО-ГОВОРЯЩИЙ РИЭЛТОР, НОТАРИУС

ow

Oksana West
Realtor®, Notary Public

Certified Real Estate Negotiation Expert

English, Russian, Ukrainian languages

512.784.6741

oksanawest@yahoo.com

Риэлтор, Нотариус

  • Покупка, продажа, аренда домов и квартир
  • Бесплатные консультации
  • Нотариальное заверение документов на английском, русском и украинском языках
РАБОТА В ОСТИНЕ

В Русский Дом требуется официант/официантка говорящие на Русском, на выходные, не на полную ставку ! Ждем вас в нашем дружном и профессиональном коллективе.

Пожалуйста высылайте вашу контактную информацию на russianbistro@gmail.com или звоните на тел +1 347 8400093
Varda

Russian lessons in Austin and via Skype

Experienced Russian teacher offers summer classes for children and adults who want to learn the Russian language.

College and students of Slavic and Eurasian Studies are also very welcome.

For children I have a Russian immersion program combined with elementary education level taught in public schools.

Courses for adults will depend of their language level and individual wishes.

For more information you can go to my web site:

www.russian-teacher.net

Email: russianvskype@gmail.com

JOBS IN AUSTIN / РАБОТА В ОСТИНЕ

Dear Friends !

Russian House NaZdorovye is in need of hostesses and cashiers for our retail store which will be opening this week !

Please feel free to email us on russianbistro@gmail.com or call 512 4285442

НЯНЯ ИЩЕТ РАБОТУ

Русско-говорящая няня ищет работу на полный рабочий или неполный раб. день. Имею опыт работы с детьми от 3 месяц до 10 лет. Могу работать у вас на дому или у себя дома. Оплата почасовая.

Контактный телефон 512-293-2095 или kazan2005@att.net (Екатерина Салата)

РАБОТА В ОСТИНЕ/ JOB IN AUSTIN
Look for a Russian person interested in teaching Russian to babies and children.

Requirements:

  • Born and raised in Russia
  • Have Russian as a first language
  • Have a working permit
  • That you enjoy being with children

Contact: Cristina Giacoman cristina@rainbowaustin.org

JOBS IN AUSTIN / РАБОТА В ОСТИНЕ

Нужны хорошие, вежливые ребята на постоянную работу в компании занимающейся местными переездами (в основном по Austin). Компания быстро растёт, нужны водители, грузчики, бригадиры. Хорошая плата, приятное отношение, чаевые, футболки, бонусы, и вообще все дела =) Мы ценим хороших людей.

Звоните Лизе 512-212-7833 с 9:00 до 18:00 по будням, 10:00-16:00 в субботу.
 

JOBS IN AUSTIN / РАБОТА В ОСТИНЕ

Дорогие Друзья!

Мы очень рады сообщить, что совсем скоро откроется Первый Русский Ресторан в Остине!

Рассматриваем вакансии по следующим позициям:

  1. Повара со знанием Русской/Узбекской/Украинской......СССР кухни
  2. Помощники поваров, со знанием СССР кухни, желательно с опытом
  3. Кондитер, основная задача выпечка мучных изделий (пирожки, чебуреки, блины....)
  4. Человек для работы на мангале
  5. Официанты/бармены/продавцы (люди, умеющие создавать вокруг себя хорошую атмосферу)
  6. Певцы/Танцоры

Пожалуйста высылайте вашу контактную информацию на russianbistro@gmail.com или звоните на тел +1 347 8400093
Varda


Dear Friends!

We are thrilled to announce that the First Russian Restaurant in Austin is coming very soon.

We are currently seeking positions:

  1. Cooks with knowledge of Russian/Uzbek/Ukrainian cuisine.....USSR cuisine
  2. Assistants of cooks with knowledge of USSR cuisine, preferably with experience
  3. Baker (pirozhki, chebureki, blini)
  4. Person who could grill
  5. Waiters/Barmen/Salesperson
  6. Singers/Entertainers

Please feel free to contact us via our company email: russianbistro@gmail.com or
call us +1 347 8400093
Varda

РУССКИЕ ЛЕКАРСТВА

Русские лекарства в Америке
Широкий выбор натуральных лекарственных препаратов, фито чаев, настоек, мазей, косметики из России, Украины.
ДОСТАВКА ПО ВСЕЙ АМЕРИКЕ!
www.apte4ka.com

ПРИГОТОВЛЮ НА ЗАКАЗ

Приготовлю на заказ пельмени, пироги, пирожки, ватрушки, селедку под шубой, салат "Оливье", сациви,фаршированные перцы, плов,борщ, щи и все что захотите!
Любые рецепты русской, кавказской, украинской, европейской кухни.
Для семейных обедов и банкетов.
Качественно и вкусно, из самых свежих продуктов.
Срок исполнения на следующий день.Доставка.
Мой телефон (512)542 12 35

ЛОГОПЕД

Елена Бородецкая, логопед с большим опытом работы в медицинских и учебных заведениях С.-Петербурга и Израиля проводит индивидуальные и групповые занятия по:

  • развитию речи;
  • постановке и коррекции звуков;
  • заиканию.

Занятия проводятся с использованием современных методик с детьми от трёх лет, подростками и взрослыми индивидуально и в группах.

512-788-3401     elena.borodetsky@gmail.com

РУССКАЯ ШКОЛА RUSSIAN SCHOOL

Русская школа при Русскоговорящем Обществе города Остина набирает детей от 5 лет на новый семетр. Мы учим русскому языку любого уровня, проводим занятия с логопедом, а также учим рисованию, танцам и ставим театральные постановки нацеленные на развитие русского языка. Если вы хотите чтобы Ваш ребенок занимался русским языком в группе сверстников, или хотели бы преподавать, пишите Галине Аглямовой по адресу aglyamova@gmail.com

Russian School under Russian Speaker Society of Austin is starting enrollment for new semester kids 5+ years. We teach all levels of Russian language, Speech development, Drawing, Dance and Theater. If you wish your child learn Russian language in group of peers or considering teaching in our classes, please contact Galina Aglyamova at aglyamova@gmail.com

Мы печатаем частные и рекламные объявления за небольшую плату. По поводу рекламы связывайтесь с Людой Восковой по телефону 512-442-4016 или по емайлу lvoskov@austin.rr.com

Да! Ваше частное объявление может быть опубликовано на этом вебсайте! Стоимость небольшого частного объявления - всего $5. Вам это по карману.

Да! Вы можете разместить информацию о своем бизнесе на этом сайте. Связывайтесь с Людой Восковой по телефону 512-442-4016 или по емайлу lvoskov@austin.rr.com

Да! Стоимость рекламного или частного объявления в газете зависит от размера. Все вопросы - к Люде Восковой по телефону 512-442-4016 или по емайлу lvoskov@austin.rr.com.

Нет! Эти деньги не идут на наши зарплаты. В обществе работают волонтиры. Небольшая плата за частные объявления предназначена для покрытия расходов на доменное имя и хостинг сайта.

Ответственность за содержание рекламы несет рекламодатель.

Объявления о концертах и культурных событиях, связанных с русскоязычной общиной или интересных для нашей аудитории, публикуются бесплатно.

Да! Мы готовы обменяться ссылками с сайтами русскоязычных общин, культурных центров или других интересных для нашей аудитории некоммерческих организаций. Пишите karetu@gmail.com

You will place Your classified here! Contact us.


 

 

nNina McIntire Presents:

"A Smile for You – Mother’s Day Concert"

May 13, 2018, Sunday, at 3:30 PM

Scottish Rite Theatre, 207 W 18th St, Austin, TX 78701

On her Mother’s Day celebration concert Nina McIntire, Composer & Pianist, dedicates her music program to all mothers of the world.

BUY TICKETS ONLINE

https://nina-mcintire.ticketleap.com/mothers-day-concert-with-ivory-fantasy/dates/May-13-2018_at_0330PM

Composer & Pianist dedicates her imaginative, poetic and uplifting “Ivory Fantasy” music program to all mothers of the world in this elegant celebration concert. More information on Nina’s website ivoryfantasy.com and on TicketLeap.

Tickets at the door (cash only) and online:

  • Adults: $25
  • Frequent concertgoers of Ivory Fantasy, Musical Connections and Russian Speakers Society: $17
  • Students: $15
  • Children under 12: free

Free parking lot is immediately to the east of the theater, at 18th and Colorado.
Wheelchair accessible.

This project is funded and supported in part by the City of Austin through the Cultural Arts Division and by a grant from the Texas Commission on the Arts and an award from the National Endowment for the Arts.

For more information, 512-335-4449, http://musicalconnections.net

Russian Speakers Societycity of austinTCAnational endowment for the artsMusical Connections
UT


cg

Classical piano retreat at the beautiful Lago Vista

SaturdayMay 19, 2018 at 7pm - Lago Vista, Texas

Tickets information on : http://musicalconnections.net

For address to the event please contact naira@musicalconnections.net, or sergey@musicalconnections.net, Lago Vista, TX 78645, USA

Experience evolution of piano and classical music! Meet the ancestor of the piano, the Kantale, playing classical favorites. Followed by a piano that will gift us with precious classical pieces and well-known classics in a modern style! This concert gives music lovers an opportunity to experience live performances up close and personal in a beautiful house with breathtaking views.

  • Enjoy sunset with wine and bites.
  • Socialize with other lovers of classical music.
  • Find new friends.
  • Top it off with wonderful deserts.

Have a magnificent Saturday!

All proceeds from tickets sales will go to support artists for 2019 Concert series.

If you have any questions e-mail to: naira@musicalconnections.net

BUY TICKETS ONLINE

https://www.showclix.com/event/classical-piano-retreat


bAlena Gorina with the support of Musical Connections and Russian Speakers Society of Austin Presents:

"Golden Fingers: Piano Craft for four hands"

June 9, 2018, Saturday, at 7:00 PM

Scottish Rite Theatre, 207 W 18th St, Austin, TX 78701

Tickets (at the door):
•           Adults: $20
•           Seniors and Students: $10
•           Students and children under 12: free

BUY TICKETS ONLINE

https://www.showclix.com/event/golden-fingers

The concert, “Golden Fingers,” features Duo AleAnya (Anya Grokhovski and Alena Gorina) playing on one piano, and will take place at the Scottish Rite Theater.

This concert will feature works by Schubert, Brahms, Barber, and Rachmaninoff.

These artists perform out of a love for classical music and cultural elegance. Join us for an innovative and exciting performance!

Originally from Minsk, Belarus, pianist Alena Gorina is a lecturer at the Texas State University at San Marcos. Dr. Gorina holds a DMA in Piano Performance from the University of Texas at Austin, a Master’s Degree from the Bowling Green State University, and the Diploma of the Belarusian National Conservatory. Her principal teachers over the years have been Nancy Garrett, Maxim Mogilevsky, Vladimir Dulov, and Ariadna Guzhalovskaya.

In Belarus, Ms. Gorina taught at the College of Music, the Belarusian Academy of Music, and the National Music School. She performed with various instrumentalists and served as an accompanist with the balalaika ensemble “Zolotaya Gorka” (“Golden Hill”) between 1998 and 2000. Her admiration of twentieth-century music brought her to Vienna, where she participated in master classes with Emmy Henz-Diemand. In 2001, the Bahrain Music Institute invited Alena Gorina to lead their piano department.

Dr. Gorina’s recognition in America began after a live broadcast as a soloist on WGTE FM 91 in Toledo, Ohio. She frequently appears with the “Musical Bridges Around the World” (MBAW) series in San Antonio, presenting a variety of programs and styles including “Schubert’s Birthday”, “A Date with Rachmaninoff”, ”Women in Music”, and “French Impressions.” A Naxos recording of her performance of Lucas Foss’s “Psalms” with the University of Texas Chamber Singers under conductor James Morrows was released July 2010. In December 2011, Dr. Gorina participated in a unique performance of Liszt’s “Hexameron” for six pianists/twelve hands as part of “Golden Fingers and Golden Toes” for MBAW. Dr. Gorina’s piano solo album “Magical Evenings” is available on Amazon.

In 2013, she organized the piano duet AleAnya with Anya Grokhovsky (DuoAleAnya.com). The duet is gaining national recognition, including a Puerto Rican tour, collaborating with composers and choreographers to enrich the repertoire. In Summer 2017, the duet will perform a European tour. In her free time, Dr. Gorina performs community outreach concerts at schools and retirement homes, both as a soloist and as part of the duet.

Anya Grokhovski is a noted chamber music artist, born into a family of professional musicians. Her father was a violinist with the Moscow Philharmonic Orchestra for more than forty years. Her mother is a noted violin teacher and her brother plays a concert violin. Anya received her Bachelor’s, Master’s, and Doctoral degrees in piano performance and pedagogy from the Russian Academy of Music in Moscow, Russia. She was a professor at the Gnessin State College in Moscow prior to coming to the US in 1989. The position of a staff accompanist at UTSA brought her to San Antonio in 1991.

Among her chamber music partners are: Emanuel Borok, concertmaster of the Dallas Symphony; Khenning Kruggerood, Norwegian concert violinist; Pierre Hommage, French violinist; Francheska Salvimini, Italian concert flutist; Mark Cheikhet, Russian concert violinist and many others. She had the great honor of serving as the accompanist for the legendary American bassist, William Warfield. She has recorded with the Moscow State Symphony, the German, Swiss, and Czech National Radio, numerous piano solo recordings as well as chamber music CDs and DVDs.

She has performed with groups and festivals in: Amsterdam (Holland), Bergen (Norway), Avignon, Paris, Axan. Provence, Marseilles and Alsace (France), Lugarno, Basel, and Aquarossa (Switzerland), Ljubljana, (Slovenia), Moscow and St. Petersburg (Russia), Tallinn (Estonia), Lisbon and Coimbra (Portugal), Prague and Mareinbud (Czech Republic), Trieste, Bressia, Disenzano, Alexandria, Brindisi, Venice, and Milan (Italy). Among her most recent performances were Festival Oldenburg Promenade in Germany; Boston Conservatory of Music; TMI and Carnegie Hall in New York.

Anya’s fiery passion for music, commitment to San Antonio, and connections to world-class musicians provided a platform for the creation of an exciting new musical experience. With the avid support of a group of local music lovers in 1998 Anya designed a series of salon concerts in private residences. By 1999, programming extended to San Fernando Cathedral, and in 2000 to McAllister Auditorium. Extensive community outreach educational program Kids to Concerts offers free in-school multicultural performances. NEW International Music Festival “Music Without Borders” will be introduced to San Antonio audiences in the spring of 2014. Currently MBAW programming reaching over 25000 people a year in the greater San Antonio metro area.

This project is funded and supported in part by the City of Austin through the Cultural Arts Division and by a grant from the Texas Commission on the Arts and an award from the National Endowment for the Arts.

For more information, 512-335-4449, http://musicalconnections.net or http://www.unityhills.org

Russian Speakers Societycity of austinTCAnational endowment for the artsMusical Connections
UT


International Festival - Institute in Round Top, TX

June 3 - July 14, 2018

Grand Opening - June 9

Closing Gala - July 14

Program: Master classes, Chamber concerts, Symphony concerts every Saturday and during weekdays. Classical music all sorts and sizes.

Information and tickets: http://festivalhill.org


church

Holy Protection Russian Orthodox Church

Fr. Aidan may be contacted at hieromonachusaidanus@yahoo.com. Those who need a baptism, wedding, or funeral/memorial service should contact him by email as well as by phone, so as to ensure the fastest response.

Services are in English with some Russian, in the Russian traditions. For a detailed calendar of services, click here.

Holy Protection Russian Orthodox Church
(512) 915-0667
http://www.orthodoxaustin.org

Sunday Liturgy 9:30 a.m.


 

 

 

ARCHIVES