ЧЕТЫРНАДЦАТАЯ ВСТРЕЧА: ПЯТНИЦА, 18 АПРЕЛЯ, НАЧАЛО В 7:30

Пятница, 18 апреля, начало в 7:30, Board Room, LCRA

Бард Григорий Дикштейн: Стихи и песни

Многие из тех, кто знаком с песнями российских бардов, знает это направление, как мощную часть культуры андеграунда, развитое в начале 60х годов прошлого столетия. Этим людям , безусловно, знакомо имя Григория Дикштейна. Его песни хорошо известны в русскоговоряшей среде не только бывшего Советского Союза, но и далеко за его пределами. Песни переведены на иврит, английский, французкий, словаций и др. языки. Песни Григория Дикштейна пересекли границы намного раньше их автора. Его книги и стихи опубликованы в России, Украине, Америке, Чехии, Словакии, Франции, Израиле... Одна из его книг «И отзовётся эхо», находится в Библиотеке Конгресса США. Концерты Г.Дикштейна успешно проходили в перечисленых выше странах. Колличество концертов в Америке, давно перевалило за сотни. На его выступления приходит и англоязычная публика, которая с удовольствием знакомится с творчеством российского барда. Его неоднократно приглашали в Чикагские университеты, в Стенфорд, Харвард, Медисон, Висконсин...
Григорий Дикштейн записал и выпустил 3 пластики(ещё виниловые) в Москве на фирме «Мелодия», там же вышел его юбилейный диск  и 5 CD вышло в Америке.
This program is funded and supported in part by City of Austin through the Cultural Arts Division and by a grant from the National Endowment for the Art.

Не пропустите этот концерт!

Вход: $10
Адрес: LCRA, in Board Room of the Hancock Building, 3700 Lake Austin Blvd.(between Redbud Trail and Enfield Ave.).
Как проехать: From Mopac (Hgw.1) take exit Lake Austin Blv. and drive west, after passing the traffic light at intersection with Redbud Trail turn right to 3700; the Hancock Bldg. will be on your left from the parking. The Board room will be on first floor, on left side from the main entrance.
По всем вопросам обращаться: Люда тел. 577-7790 (моб.) или 442-4016 (после 19 ч.)

ТРИНАДЦАТАЯ ВСТРЕЧА: СУББОТА, 2 ФЕВРАЛЯ, НАЧАЛО В 7:00

суббота, 2 февраля, начало в 7:00, Board Room, LCRA

Бард Алексей Кискачи: Блюз, джаз, румба и просто хорошие песни

Задушевныя песни о главном и презентация дисков.
В концертах принимают участие Алексей Кискачи (визги, хрипы и гитара), Леонид Челяпов (саксофон, кларнет и прочия дудки) и Александр Кузнецов (бас). Леонид Челяпов – один из известных музыкантов русского рока, игравший в легендарных группах «Бригада С» и «Браво». В настоящее время Леонид – солист и руководитель лос-анджелесского ансамбля «Kings Of Klezmer». Александр Кузнецов - талантливый музыкант, выступающий в составе остинской рок-группы "Репа".

Алексей Кискачи – музыкант, певец и поэт, давно выступающий как на южнокалифорнийской сцене, так и и в других городах Америки.
В творчестве Алексея Кискачи неожиданным образом смешаны разнообразные музыкальные пристрастия : блюзовые тендеции к рефлексии и самоиронии, безбашенность и драйв рок-н-ролла, эмоции латиноамериканских ритмов. Метафоричность и абстрактность текстов сочетаются с бережным отношением к слову в лучших традициях русского поэтического наследия. Влияний – множество: от Вертинского до БГ и Аукцыона, от Пола Саймона до Тома Уэйтса. Сам Алексей так описывает свои концерты: «Действо для голоса с оркестром струнных, духовых и ударных. Музыка для эмоциональных мужчин с чувством ритма. Слова для интеллигентных женщин с чувством юмора.»
В составе «оркестра» Алексея Кискачи играли и играют многие талантливые русские и американские музыканты, выступая и с полными сольными программами, и в составе гала-концертов и фестивалей. В предстоящем туре он будет выступать вместе с известным саксофонистом и кларнетистом Леонидом Челяповым, игравшим в легендарных группах «Бригада С» и «Браво». Сегодня Леонид Челяпов – солист и руководитель клезмер-бэнда «Kings of Klezmer”. В концерте также примет участие известный музыкант из Остина Александр Кузнецов (бас-гитара).
Алексей Кискачи выпустил два альбома: «Хроника» (2002) и «Неверные Синкопы» (2005).
Официальный сайт Алексея Кискачи: http://kiskachi.com
Полная информация по предстоящим гастролям: http://kiskachi.com/concerts/txtour08.html
Kings of Klezmer: http://www.kingsofklezmer.com

"We give Alexey Kiskachi's Chronicle three thumbs up" - Los Cabanos Times
"Кискачи... один из последних древних караимов...rulez. Нервная, но добрая акустика". - "Вестник Френологии"
"Magnifique!" - Le Monde Russe
"Кларнет Челяпова вставляет так, что хочется плакать" - ежегодник "Игрец на дуде"
"Алексей Кискачи - хорош настолько, что даже не замечаешь весьма плотного музыкального сопровождения. Я всегда напряженно жду его новых метафор, и пока он меня ни разу не обманул. Снова об интонациях Кискача - странный и талантливый переплав Вертинского, БГ и Щербакова, при этом отнюдь не в ущерб собственному лицу." - Нателла Болтянская
"Вот строчки из одной его песни: «Есть я, раздувающий пламя | То пламя невиданной силы. | И я, очевидно, сгораю. | Но, безусловно, красиво». И он действительно раздувает пламя нового, свободного отношения к образному мышлению и абстрактному описанию оного, нового (для жанра авторской песни), экстравагантного поведения на сцене и вместе с тем остаётся высокоинтеллектуальным и интеллигентным носителем русской поэзии" – Борис Гольдштейн

Не пропустите этот концерт!

Вход: $10
Адрес: LCRA, in Board Room of the Hancock Building, 3700 Lake Austin Blvd.(between Redbud Trail and Enfield Ave.).
Как проехать: From Mopac (Hgw.1) take exit Lake Austin Blv. and drive west, after passing the traffic light at intersection with Redbud Trail turn right to 3700; the Hancock Bldg. will be on your left from the parking. The Board room will be on first floor, on left side from the main entrance.
По всем вопросам обращаться: Люда тел. 577-7790 (моб.) или 442-4016 (после 19 ч.)

ДВЕНАДЦАТАЯ ВСТРЕЧА: СУББОТА, 10 НОЯБРЯ, НАЧАЛО В 7:00

суббота, 10 ноября, начало в 7:00, Board Room, LCRA

Поэт-правдоруб Игорь Иртеньев

Впервые в Остине! Концерт постоянного участника опальных телепередач «ИтоГо», «Бесплатный сыр» и «Новые Времена», лауреата премии «Золотой Остап», поэта-правдоруба ИГОРЯ ИРТЕНЬЕВА.
На стене висит картина,
Холст, обрамленный в багет,
Нарисован там мужчина,
Сколько лет ему – секрет.

У него густые брови
И холеные усы,
Он отменного здоровья
И невиданной красы.

На груди его медали
В честь немыслимых побед.
Да, друзья, вы угадали,
Это мой висит портрет.

Информация:

http://gazeta.ru/kolonka.shtml
http://gazeta.ru/column/irtenyev/
http://irteniev.msk.ru
http://irteniev.livejournal.com
http://umorist.ru/collection/irteniev/
http://lib.ru/ANEKDOTY/irtenew.txt
http://girlsite.narod.ru/irtenev.htm
http://mp.urbannet.ru/TVOR-P/i/irteniev/irteniev-tv.htm

Не пропустите этот концерт!

Вход: $10 + ваш любимый десерт, дети от 3 до 8 лет бесплатно; будет подан чай
Адрес: LCRA, in Board Room of the Hancock Building, 3700 Lake Austin Blvd.(between Redbud Trail and Enfield Ave.).
Как проехать: From Mopac (Hgw.1) take exit Lake Austin Blv. and drive west, after passing the traffic light at intersection with Redbud Trail turn right to 3700; the Hancock Bldg. will be on your left from the parking. The Board room will be on first floor, on left side from the main entrance.
По всем вопросам обращаться: Люда тел. 577-7790 (моб.) или 442-4016 (после 19 ч.)

ОДИННАДЦАТАЯ ВСТРЕЧА: СУББОТА, 8 СЕНТЯБРЯ, НАЧАЛО В 6:00

суббота, 8 сентября, начало в 6:00, частный дом по адресу – 11601 Tanglebrair, Austin, 78750

Концерт Русской Музыки и Фуршет

Вокальный Квартет "Credo", Санкт-Петербург
Виртуоз балалайки – Сергей Ващенко

Вход: $ 10

Квартет Credo – был основан пять лет назад для исполнения хоровой музыки разных стран, музыкальных стилей и традиций. Этот уважаемый вокальный ансамбль предлагает свежую интерпретацию многих известных хоровых произведений, обычно исполняемых большим хором. Хотя сам квартет сравнительно молод, у каждого его члена богатый опыт работы в ведущих хорах С-Петербурга. Название ансамбля “Credo” происходит от латинского «верую». Все его участники исполняют православные литургии в церквях. Каждый из певцов верит в духовную миссию исполняемых произведений, красоту и божественную природу дара пения.

Сергей Ващенко – широко известный в Техасе и многих других штатах виртуоз игры на балалайке с огромным репертуаром в классической и русской народной музыке. На протяжение многих лет он был дирижером и музыкальным директором Струнного оркестра в Хьюстоне, который выступал в Rice University. Совместно с другими музыкантами, Сергей выпустил несколько CDs и один из которых под названием “Somewhere My Love” был представлен на соискание Grammy Award 2004 под рубрикой “ Best Traditional World Music Album”.

Постарайтесь не пропустить этот замечательный концерт!

Резервируйте билеты на концерт заранее, поскольку количество мест в частном доме ограничено. Телефон – 442-4016 или 577-7790 (Люда)

Как проехать: from Hwy. 183 exit “Anderson Mill Road”, left (west), drive about 2 miles, turn right to Post Oak and immediately to left to Tanglebrair (house will be across from Water tower)
Спонсоры: “City of Austin Cultural Contracts” и “ Texas Commission on the Arts”

ДЕСЯТАЯ ВСТРЕЧА: СУББОТА, 24 МАРТА, НАЧАЛО В 7:00

суббота, 24 марта, начало в 19:00, Board Room, LCRA

ВЕЧЕР АНЕКДОТОВ

Ведущий вечера - Алексей Игнатченко, постоянный участник нашего кафе из Далласа, всем интересующийся человек, химик, путешественник, литератор, художник. Алексей живет в Америке уже четырнадцать лет, из них восемь - в Техасе. Завсегдатаи кафе помнят его увлекательные предыдущие выступления "Церкви Русского Севера" и "Типы темпераментов".

Вход: $3 + ваш любимый десерт, дети от 3 до 8 лет бесплатно; будет подан чай
Адрес: LCRA, in Board Room of the Hancock Building, 3700 Lake Austin Blvd.(between Redbud Trail and Enfield Ave.).
Как проехать: From Mopac (Hgw.1) take exit Lake Austin Blv. and drive west, after passing the traffic light at intersection with Redbud Trail turn right to 3700; the Hancock Bldg. will be on your left from the parking. The Board room will be on first floor, on left side from the main entrance.
По всем вопросам обращаться: Люда тел. 577-7790 (моб.) или 442-4016 (после 19 ч.)

ДЕВЯТАЯ ВСТРЕЧА: СУББОТА, 24 ФЕВРАЛЯ, НАЧАЛО В 7:00

суббота, 24 февраля, начало в 19:00, Board Room, LCRA

Часть I: презентация Алексея Игнатченко “О темпераментах людей” (по-русски)
Алексей живет в Америке уже 14 лет. Из них восемь в Техасе. По профессии химик, Алексей увлекся изучением отношений в малых группах будучи еще студентом Московского Университета. А три года назад неожиданно для себя узнал про параллельные и изолированные друг от друга области знаний в Америке и России. Организовывал семинары по Соционике в Москве и Техасе с целью обьединить два различных подхода. Активно популяризирует достижения соционики.

Часть II: Александр Цибульский, классическая гитара, исполняет произведения композиторов Мексики, Кубы и Испании.
Александр Цибульский родился в 1979 в Ровно (Украина), начал заниматься музыкой в 12 лет, вскоре после переезда в Аделаиду (Южная Австралия). В 17 лет Александр переехал в Канберру, чтобы продолжить свое музыкальное образование с Тимоти Кэйном в Австралийском Государственном Университете, где он получил степень бакалавра. Дальнейшее частное обучение привело его к Анджело Джилардино (Италия), Каро Барону (Париж) и Дэвиду Лэйснеру (Нью-Йорк). Александр – лауреат многочисленных премий и наград, самая выдающаяся из которых – Австрало-Американская Премия Фулбрайт в Области Изобразительных и Исполнительских Искусств, а также – Первый Приз Международного Конкурса в Токио. В настоящее время Александр продолжает обучение в консерватории Техасского Университета в Остине под руководством профессора гитары Адама Холцмана.

Вход: $3 + ваш любимый десерт, дети от 3 до 8 лет бесплатно; будет подан чай
Адрес: LCRA, in Board Room of the Hancock Building, 3700 Lake Austin Blvd.(between Redbud Trail and Enfield Ave.).
Как проехать: From Mopac (Hgw.1) take exit Lake Austin Blv. and drive west, after passing the traffic light at intersection with Redbud Trail turn right to 3700; the Hancock Bldg. will be on your left from the parking. The Board room will be on first floor, on left side from the main entrance.
По всем вопросам обращаться: Люда тел. 577-7790 (моб.) или 442-4016 (после 19 ч.)

Фотоальбом литературно-музыкального кафе-9

ВОСЬМАЯ ВСТРЕЧА: СУББОТА, 9 ДЕКАБРЯ, НАЧАЛО В 7:00

КОНЦЕРТ ВОКАЛЬНОГО КВАРТЕТА "CREDO"

9 декабря, 2006, 7:00 вечера, Board Room, LCRA.

Спонсоры: City of Austin Cultural Contracts и Texas Commission on the Arts.

Ирина Гринберг, сопрано, руководитель квартета
Марина Чихачева, меццо-сопрано
Артем Поликарпов, тенор
Ян Ларгин, бас, худ. руководитель

Квартет Credo был основан четыре года назад для исполнения хоровой музыки разных стран, музыкальных стилей и традиций. Этот уважаемый вокальный ансамбль предлагает свежую интерпретацию многих известных хоровых произведений, обычно исполняемых большим хором. Хотя сам квартет молод, у каждого его члена богатый опыт работы в ведущих хорах С-Петербурга. Название ансамбля «Credo» происходит от латинского «верую». Все его участники исполняют православные литургии в церквях. Каждый из певцов верит в духовную миссию исполняемых произведений и выказывает глубокое понимание сущности божественной литургии. И, безусловно, они верят в грацию, красоту и божественную природу дара пения. Музыкальное наследие русского православия составляет основу репертуара Credo. Тем не менее, квартет предоставляет слушателям богатый выбор русских народных песен, западной классической музыки, а также современных произведений русских и иностранных композиторов. Пользуясь сравнением Ричарда Вагнера, ансамбль верит, что человеческий голос – старейший и прекраснейший из музыкальных инструментов и что использовать его по назначению – наш долг. Вокальный квартет "Credo" доказал этот на своих многочисленных концертах.

Фотоальбом литературно-музыкального кафе-8

СЕДЬМАЯ ВСТРЕЧА: СУББОТА, 14 ОКТЯБРЯ, НАЧАЛО В 7:00

БАРД ИГОРЬ БЕЛЫЙ

Он молод, талантлив и артистичен, его выступления ошеломляют и захватывают. Участник самого неоднозначного творческого объединения. он - насмешник и философ, чьи песни хочется услышать снова и снова.
Песни Игоря Белого - это естественное детище среды авторской песни в поколении 20-летних. У него, у этого поколения, свои ориентиры и свои интересы, и в песнях Белого проскальзывают то нотки стильного стеба, без которого молодой человек будет почитаться просто скучным, то философичность почитателей высокой литературы.
Игорь Белый весьма артистичен, каждая его песня - это настоящее шоу. А сам Игорь - Артист, которому нельзя не поддакнуть в выпучивании глаз, разворотах корпуса и мотании головой в кульминационные моменты его песнопений. Вкупе с прикольными (местами) текстами, это порождает действительно впечатляющее зрелище.
http://aug32.hole.ru/autors/beliy.htm
Билеты: $10, пенсионеры и дети с 8 до 16 лет $5, дети до 8 лет бесплатно.
Адрес: LCRA, in Board Room of the Hancock Building, 3700 Lake Austin Blvd (between Redbud Trail and Enfield Ave.).
Directions: From Mopac (Hgw.1) take exit Lake Austin Blv. and drive west, after passing the traffic light at intersection with Redbud Trail turn right to 3700; the Hancock Bldg. will be on your left from the parking. The Board room will be on first floor, on left side from the main entrance.
Двери открываются в 6:30 вечера.

ШЕСТАЯ ВСТРЕЧА: СУББОТА, 25 МАРТА, НАЧАЛО В 7:00

МЭФЬЮ ХИНСЛЕЙ: ТЕНОР, КЛАССИЧЕСКАЯ ГИТАРА «ЯЗЫК МУЗЫКИ: КОГДА МЕЛОДИЯ ПЕРЕВОПЛОЩАЕТ ПОЭЗИЮ» (по-английски)

В этой лекции-концерте классический гитарист и тенор доктор Мэфью Хинслей проиллюстрирует перевоплощение поэтического текста под влиянием музыке. На примере песен испанского и английского Возрождения, немецкого и итальянского романтизма, а также американских песнен 20-го века, доктор Хинслей продемонстрирует методы, с помощью которых музыканты интерпретировали значение поэзии на протяжении веков. Любовь к музыке и поэзии – вот все, что требуется, чтобы получить удовольствие от этой презентации. Музыкально-поэтический анализ будет представлен параллельно с доступными аудиовизуальными примерами и живым исполнением песен. Специально для презентации в нашем лит.-муз. кафе М. Хинслей попытается выучить русский романс!
Вход: $3 + любимый десерт к чаю
Адрес: LCRA, in Board Room of the Hancock Building, 3700 Lake Austin Blvd.(between Redbud Trail and Enfield Ave.).

Фотоальбом литературно-музыкального кафе-6

ПЯТАЯ ВСТРЕЧА: СУББОТА, 25 ФЕВРАЛЯ, НАЧАЛО В 7:00

ЧАСТЬ I: АЛЕКСЕЙ ИГНАЩЕНКО ПРЕДСТАВЛЯЕТ СЛАЙД-ШОУ «ЦЕРКВИ РУССКОГО СЕВЕРА»
ЧАСТЬ II: КОМПОЗИТОР ХУАН ЛУИ ДЕ ПАБЛО ЭНРИКЕ РОХЭН ИСПОЛНЯЕТ СВОИ ПРОИЗВЕДЕНИЯ ДЛЯ ГИТАРЫ

Алексей Игнащенко – гость нашего кафе из города Лонг-Вью. Всем интересующийся человек, химик, путешественник, литератор, Алексей участвовал в многочисленных экспедициях по восстановлению деревянных храмов Русского Севера. В основу его презентации легли фотографии и знания, вынесенные из этих путешествий.
Хуан Энрике Рохэн. Родился в Мехико в 1971, получил степень бакалавра по классу композиции в Trinity University и степень магистра в консерватории Хьюстонского Университета. Музыка Хуана исполнялась в нескольких крупных театрах Мехико и Кверетаро. В настоящее время он заканчивает композицию “Alenka”, концерт для фортепиано и струнных для Zacatecas String Orchestra, а также трио для флейты, виолы и гитары для Альянса Композиторов Сан-Антонио. Его музыка изящна, проста и прекрасна: сочетание платонической мечты и аристотелевской рациональности. На вечере будут исполнены композиции Хауна: «Древние размышления», «Сюита для гитары», «Молитва», «Оазис», «Элегия», «Канцона», «Красивый портрет», «Раздумье», «Этюд на тему
босановы»… и многие другие!
Вход: $3 + любимый десерт к чаю
Colorado Room, LCRA, 3800 Lake Austin Blvd, Austin, Texas 78703

Фотоальбом литературно-музыкального кафе-5

ЧЕТВЕРТАЯ ВСТРЕЧА: 10 ДЕКАБРЯ, НАЧАЛО В 6:30 ВЕЧЕРА

.
ЧАСТЬ I: ЕКАТЕРИНА ТУРИКОВА ЧИТАЕТ СВОИ СТИХИ И СКАЗКИ В СТИЛЕ ФЭНТЭЗИ
ЧАСТЬ II: КОМПОЗИТОР ЕВГЕНИЙ ШАРЛАТ ЗНАКОМИТ СО СВОИМИ РАБОТАМИ

Евгений Шарлат – приглашенный профессор Техасского Университета в Остине, преподает музыкальную композицию и оркестровку. Родом из Москвы, получил музыкальное образование в Йельском Университете, Институте Кёртиса, Школе Джулиард и Московской Консерватории. Е. Шарлат представит одну из своих композиций «Павана» для 18 струнных инструментов, впервые исполненную в Большом Зале Филармонии Санкт-Петербурга знаменитым Кремлевским Камерным Оркестром под руководством Миши Рахлевского.
Екатерина Турикова – молодой журналист, дизайнер и литератор. Переехав в Америку три года назад из Санкт-Петербурга, она вплотную занялась литературной деятельностью.
Сказки и стихи Е. Туриковой были опубликованы как в интернете, так и в печатных изданиях.
Сказки и миниатюры на zhurnal.lib.ru/t/turikowa_e_w/ или www.karetu.livejournal.com
Вход: $3 + любимый десерт к чаю
Адрес: LCRA, in Board Room of the Hancock Building, 3700 Lake Austin Blvd.(between Redbud Trail and Enfield Ave.).

ТРЕТЬЯ ВСТРЕЧА: СУББОТА, 17 СЕНТЯБРЯ, НАЧАЛО В 18:30

ЧАСТЬ I: ГЛЕНН Р. МЭК И АСЕЛЬ СУРИНА ПРЕДСТАВЛЯЮТ СВОЮ КНИГУ «КУЛЬТУРА ЕДЫ В РОССИИ И СРЕДНЕЙ АЗИИ»
ЧАСТЬ II: АННА ПИТЦ, БАРДОВСКАЯ ПЕСНЯ

Гленн Р. Мэк – историк по кулинарии. После семи лет работы в журнале «Тайм» в Москве и Нью-Йорке, Гленн оставил журналистику ради кулинарных исследований по Шелковому Пути. Во время своих путешествий он посетил все среднеазиатские государства, включая несколько поездок в Китай. В настоящее время – кандидат на степень Ph.D. по американской истории в Техасском Университете в Остине.
Асель Сурина – выпускница Московского Государственного Университета со степенью магистра по журналистике. С 1999 года работает в Институте Классической Археологии в Техасском Университете над совместными проектами с Крымским Археологическим Музеем, Украина. В результате многовековых контактов и конфликтов между народами Евразии у русской и центрально-азиатской кулинарных культур немало общего. Чтобы понять одну, необходимо учитывать и другую. Русская и центрально-азиатская кухни используют много общих ингредиентов, блюд и традиций. В этой презентации будет обращено особое внимание на развитие и многоплановость культуры приготовления пищи, включая ингредиенты, методы готовки и традиции, образующие евразийскую кулинарную карту.
Вход: $3 + любимый десерт к чаю
Адрес: LCRA, in Board Room of the Hancock Building, 3700 Lake Austin Blvd.(between Redbud Trail and Enfield Ave.).

Фотоальбом литературно-музыкального кафе-3

ВТОРАЯ ВСТРЕЧА: СУББОТА, 9 АПРЕЛЯ, НАЧАЛО В 18:30

ЧАСТЬ I: РУБИ ДЖОНС, ПРЕЗАНТАЦИЯ: ТОЧКИ ПЕРЕСЕЧЕНИЯ - ВЫСОЦКИЙ И АМЕРИКАНСКИЙ БЛЮЗ
ЧАСТЬ II: РОДИОН БУРЦЕВ, ФОРТЕПЬЯНО. ПРЕЛЮДИЯ, РАХМАНИНОВ. ГОПАК, МУСОРГСКИЙ
ЧАСТЬ III: МИХАИЛ ПЕККЕР (ОСТИН) ЧИТАЕТ СВОИ РАССКАЗЫ
ЧАСТЬ IV:ЮРИЙ БРАГИНСКИЙ (ДАЛЛАС) ВЫСТУПАЕТ С ПРОГРАММОЙ ЮМОРИСТИЧЕСКИХ СТИХОВ

Вход: $3 + любимый десерт к чаю
Адрес: 11601 Tanglebriar Trail.

ПЕРВАЯ ВСТРЕЧА: СУББОТА, 5 МАРТА, НАЧАЛО В 18:30

ЧАСТЬ I: презентация (слайд-шоу) и продажа старинных французских романов в переводе местного литератора Оксаны Сергиево-Посадской
ЧАСТЬ II: «Мефисто-Вальс» (Ф.Лист) в исполнении Родиона Бурцевa
* поют все! (под аккомпанемент, присутствующим раздаются слова популярных песен)
Вход: $3 + Ваш любимый десерт к чаю

Музыкально-поэтическая композиция "Снова сон, стремительный и сладкий..." по мотивам произведений Бунина. На сцене русский театр Хьюстона.

Вы услышите прекрасные образцы поэзии Бунина и два наиболее известных рассказа "В Париже" и "Темные аллеи", преобразованные в мини-пьесы. Прозвучит музыка бетховена, Шопена, Шварца. В песнях и романсах использована лирика Бунина, Пушкина, Окуджавы.

После антракта вас ждет встреча с авторской песней. Прозвучат песни из программы "О, город мой неуловимый" на стихи Анненского, Городецкого, Ахмадулиной и др., посвященные Санкт-Петербургу.

Гостям будет предложен чай, вино, легкие закуски и сладости.

16 февраля в 7 вечера в Scottish Rite Theater, 207 W 18th St, Austin, TX 78701

Билеты:
•           Взрослые: $20
•           пенсионеры и студенты: $10
•           Дети до 12 лет: бесплатно

Информация: Люда Восков (512) 577-7790 или lvoskov@austin.rr.com

О Любви и Страсти: Три поколения великих русских композиторов
Романсы, инструментальная музыка, опера С. Рахманинова "Алеко"

30 марта, 7 вечера в Scottish Rite Theater, 207 W 18th St, Austin, TX 78701

Общество "Русская Речь" с гордостью представляет этот уникальный концерт.  Первое отделение откроется концертным исполнением (в первый раз в Остине) одноактной оперы С, Рахманинова "Алеко" по мотивам поэмы А. Пушкина "Цыганы". Солисты: Никита Сторожев, Михаил Смигельский, Изабелла Доланде, Евгений Козыренко и Хэзер Льюис. Партия фортепиано: Татьяна Сторожева. Опера будет представлена на русском языке с английскими субтитрами.

Во втором отделении концерта зрители услышат шедевры вокальной и инстументальной музыки трех поколений выдающихся русских композиторов: от Алябьева и Глинки до Рахманинова и Прокофьева.

Билеты:
•           Взрослые: $20
•           пенсионеры и студенты: $10
•           Дети до 12 лет: бесплатно

Информация: Люда Восков (512) 577-7790 или lvoskov@austin.rr.com